Visual StudioのC#プロジェクトで共通的に設定しておく内容を記載します。

C#(.NET)ソースコードのXMLドキュメントコメントからHTMLを生成するドキュメントツールDocFXをインストールします。

Visual Studioのツールバーから『ツール(T)』➡『コマンドライン(L)』➡『開発者用PowerShell(P)』で開発者用PowerShellを起動します。

dotnet tool install -g docfx