ネットワーク機器によっては、ファイル共有に使用する通信プロトコルがSMB 1.0のみの場合があります。
Windows11では、初期状態でSMB 1.0が無効になっているため、その機器とのファイル共有ができず、ブラウザのネットワークでも表示されません。

SMB 1.0を有効にします。

設定画面から『アプリ』➡『オプション機能』と進みます。

『Windowsのその他の機能』をクリックします。

『SMB 1.0/CIFS クライアント』にチェックを入れます。

『OK』で閉じます。

再起動の確認画面です。

『今すぐ再起動(N)』をクリックします。

再起動後にSMB1.0が有効になっています。