Windowsパソコンにオープンソースのパスワード管理ソフトKeePass Password Safe(以降、KeePassとします)をインストールします。

数多くのパスワード管理ソフトからKeePassを選択したのは

• Windows、MAC、iOS、Androidなどでパスワードデータベースの同期が可能
• 日本語化できる
• 機能制限がない
• 更新が続いている

というのが主な理由です。

KeePassの公式ウェブサイトのダウンロードページからKeePass 2.xx.xのInstaller版をダウンロードします。

ダウンロードしたKeePass-2.xx.x-Setup.exeを実行します。

『日本語』を選択しています。
『はい』で次に進みます。

『同意する(A)』を選択します。

『次へ(N)』で次に進みます。

『次へ(N)』で次に進みます。

『次へ(N)』で次に進みます。

好みで追加タスクにチェックを入れてください。

『次へ(N)』で次に進みます。

『インストール(I)』でインストールを開始します。

KeePass起動前に日本語化をしますので『KeePassを実行する』のチェックを外します。

『完了(F)』でインストールを終了します。

KeePassの公式ウェブサイトのTranslationsページからJapaneseの2.xx+版をダウンロードします。

ダウンロードしたKeePass-2.xx-Japanese.zip内のJapanese.lngxをKeePassのインストール先(C:\Program Files\KeePass Password Safe 2)のLanguagesフォルダにコピーします。

インストール後、KeePassの初回起動時に更新チェックの有効化をするかを聞かれます。

『Enable (recommended)』で有効にします。

KeePassを起動します。

ツールバーの『View』から『Change Language…』へと進みます。

『Japanese(日本語)』をクリックします。

日本語を有効にするために『はい(Y)』でKeePassを再起動します。

設定しておいた方が便利なオプションを設定します。

KeePassを起動します。

ツールバーの『ツール(T)』から『オプション(O)…』へと進みます。

『統合』タブ内の『ウィンドウズの開始時にKeePassを実行(現在のユーザ)(U)』を✅します。

『高度』タブ内の『データベースをロックまたは閉じる時に自動的に保存』と『エントリー編集画面でエントリーを編集後、自動的に保存』に✅します。

『OK』で閉じます。

オープンソースのパスワード管理ソフトKeePass Password Safe(以降、KeePassとします)の使い勝手を改善するプラグインをインストールします。

プラグインのインストールは、ダウンロードしたプラグインファイル(.plgxや.dll)をKeePassのインストールフォルダー(C:\Program Files\KeePass Password Safe 2)内のPluginsフォルダーに配置します。